Corperate Lawyer - AI Trainer - Freelance - 8-20 hrs/week - Remote

Updated: 08 May 2026

Are you an experienced corporate lawyer who intuitively spots reasoning gaps and understands the practical complexities of corporate law? Do you have 8 to 20 hours per week available alongside your main role or consulting projects? Join us in shaping how AI understands and applies corporate legal thinking at scale.

About the Role
10x.team connects expert freelancers with leading AI labs building next-generation models. We are seeking senior corporate lawyers based in the EU or UK to help improve the accuracy, depth, and real-world practicality of AI-powered legal systems.

What You Will Do

• Review and refine AI-generated outputs on topics such as corporate governance, mergers & acquisitions, commercial transactions, risk mitigation, compliance, and contract drafting

• Evaluate AI responses for legal realism, commercial sense, and application to real scenarios

• Draft realistic corporate legal scenarios and case studies drawn directly from your experience

• Create scenario variations from multiple perspectives (e.g. legal counsel, board member, business stakeholder, or regulator)

• Identify flaws, gaps, or weak logic in AI-generated legal content

In simple terms:
You’ll assess and improve AI-generated corporate law content, ensuring it mirrors authentic legal reasoning, sound commercial logic, and market best practices. Rather than doing traditional corporate legal work, you’ll put your expertise to use helping AI systems deeply understand and reason about legal concepts at scale.

Who You Are

• A senior corporate lawyer, in-house counsel, legal consultant, or similar professional

• Based in and eligible to work in the EU or UK

• Several years of hands-on experience in corporate law across complex and high-stakes environments

• Strong at evaluating legal logic, risk, and practical implementation

• Comfortable working independently and providing structured feedback

• Available for 8–20 hours per week, with near-term availability

Why Join?

• Flexible, fully remote work that fits your current schedule

• Apply your corporate law expertise in a pioneering, high-impact AI context

• Directly shape next-generation AI legal systems

• Free, unlimited access to our in-house AI Academy to build your AI skillset

• Structured onboarding, clear briefs, and opportunities for ongoing project work

How to apply

To complete your application, you’ll receive an email right after applying with a link to:

• A short written evaluation

• A brief AI-powered interview

• A quick compliance check (credentials & identity)

Important: Your application is only complete once you finish these steps via the link in the email.

Once selected and onboarded, you’ll be eligible to contribute to upcoming projects as they arise.

Join us to help shape the corporate legal expertise of the world’s most advanced AI models!

#LI-TT1