Clinic Assistant 診所助護

Key Responsibilities 

• Assist doctors and nurses in consultation and clinical duties 
• Assist to maintain environment for service delivery and smooth operation of the clinical unit 
• Measure and record patients’ vital signs, body measurements, intake and output and report to nurses 
• Prepare, clean, sterilize and conduct routine quality check of equipment 
• Conduct stock-taking and ensure adequate and appropriate supply of materials of service provision 
• Provide clerical support, including appointment booking, data entry, filing, and answering clients’ enquiries, etc. 
• Perform shift duties as assigned 
• Perform any other duties assigned by supervisor(s) 

主要職責 

• 協助醫生及護士進行診症及各項臨床護理工作
• 協助維持臨床部門服務及運作暢順
• 量度及記錄病人的生命表徵、身體測量數據及出入量，並向護士報告
• 準備、清潔、消毒及定期檢查相關儀器
• 進行物資盤點，確保存量充足及合適
• 協助文書工作，如預約、資料輸入、存檔及處理查詢等
• 需輪班工作
• 執行上司指派的其他工作

Job Requirements

• Completion of Secondary Education
• Working experience in clinic or hospital is preferred
• Good communication and customer service skills
• Computer Literate
• Good command of both written and spoken English and Chinese

入職要求

• 中學畢業
• 具診所或醫院工作經驗優先
• 具良好的溝通及客戶服務技巧
• 具基本電腦應用能力
• 能操流利廣東話及良好英文

Compensation and Employment Terms

We provide a unique employment experience for people seeking careers in hospital and healthcare industry; and offer competitive remuneration packages to the successful candidates. Appointment will be made on a 3-year contract with contract-end gratuity, renewable subject to good performance and mutual agreement.

薪酬及僱傭條款

聘任將以為期三年的合約形式進行，並設有約滿酬金。合約期滿更新將視乎工作表現，並需雙方同意。薪酬待遇將視乎申請人的資歷及工作經驗釐定。

Application Closing Date

Ongoing

Personal Information Collection Statement

Data collected will only be used for job application processing. Applicants not contacted by CUHK Medical Centre Limited within eight weeks from the application closing date may assume their applications unsuccessful. All personal data collected will be kept for a period of 12 months from the application closing date, and will be destroyed thereafter.

個人資料收集聲明
 
申請人所提供的個人資料，僅作處理其職位申請之用。如申請人在截止申請日期以後8個星期仍未收到本公司的通知，申請人則可視作未獲甄選。申請人的個人資料將於該職位的截止申請日期起被保留12個月，然後銷毀。