Concrete Finisher / Acabador de Concreto

About Merritt Contracting / Sobre Merritt Contracting

ENGLISH

At Merritt Contracting, we build more than just projects — we build careers. Since 1995, our crews have helped us become a leader in civil and concrete construction across Indiana. The Merritt Way means working safely, delivering quality work, and moving efficiently as a team.

We are proudly an employee-owned company (ESOP), and we’re always looking for hardworking people who want steady work, respect on the jobsite, and opportunities to grow.

ESPAÑOL

En Merritt Contracting construimos más que proyectos — construimos carreras. Desde 1995, nuestras cuadrillas nos han ayudado a convertirnos en líderes en construcción civil y concreto en Indiana. La manera Merritt significa trabajar con seguridad, hacer trabajo de calidad y trabajar en equipo de manera eficiente.

Somos orgullosamente una empresa propiedad de los empleados (ESOP) y siempre buscamos personas trabajadoras que quieran trabajo estable, respeto en el trabajo y oportunidades de crecimiento.

Position Summary / Resumen del Puesto

ENGLISH

We are looking for Concrete Finishers with up to 2 years of solid experience to join our team. The right candidate should be comfortable working on commercial concrete projects and willing to continue learning and growing in the trade.

Our crews work on:

• Commercial slabs
• Sidewalks
• Curbs & gutter
• Combo curb
• Foundations
• Footings
• Structural concrete
• Site concrete and flatwork

We’re looking for people who take pride in quality work, understand finishing techniques, and know how to work safely and efficiently with a crew.

ESPAÑOL

Estamos buscando Acabadores de Concreto con hasta 2 años de experiencia sólida para unirse a nuestro equipo. El candidato ideal debe sentirse cómodo trabajando en proyectos comerciales y tener ganas de seguir aprendiendo y creciendo en el oficio.

Nuestras cuadrillas trabajan en:

• Losas comerciales
• Banquetas
• Bordillos y cunetas
• Combo curb
• Cimentaciones
• Zapatas
• Concreto estructural
• Flatwork y concreto exterior

Buscamos personas que se sientan orgullosas de hacer trabajo de calidad, entiendan las técnicas de acabado y sepan trabajar de manera segura y eficiente con la cuadrilla.

What You’ll Be Doing / Lo Que Harás

ENGLISH

• Finish concrete slabs, sidewalks, curbs, combo curb, walls, and foundations
• Use hand and power finishing tools
• Check grade and finish quality
• Assist with concrete placement and screeding
• Edge, joint, float, broom, and trowel concrete surfaces
• Work safely with the crew to keep production moving
• Help maintain a clean and organized jobsite

ESPAÑOL

• Dar acabado a losas, banquetas, bordillos, combo curb, muros y cimentaciones
• Usar herramientas manuales y eléctricas para acabado
• Revisar niveles y calidad del acabado
• Ayudar con el colado y nivelado del concreto
• Hacer bordeado, juntas, flotado, acabado con escoba y allanado del concreto
• Trabajar de manera segura con la cuadrilla para mantener la producción
• Ayudar a mantener el área de trabajo limpia y organizada

What We’re Looking For / Lo Que Buscamos

ENGLISH

• Up to 2 years of concrete finishing experience
• Commercial concrete experience preferred
• Ability to work outdoors in different weather conditions
• Strong work ethic and reliability
• Ability to work as part of a team
• Willingness to learn and grow in the trade
• Valid driver’s license preferred

ESPAÑOL

• Hasta 2 años de experiencia en acabado de concreto
• Se prefiere experiencia en concreto comercial
• Capacidad para trabajar afuera en diferentes condiciones de clima
• Buena actitud de trabajo y responsabilidad
• Capacidad para trabajar en equipo
• Ganas de aprender y crecer en el oficio
• Licencia de conducir preferida

Why Work With Us / Por Qué Trabajar Con Nosotros

ENGLISH

• Medical, Vision & Dental Insurance
• PTO Accrual & Holiday Pay
• 401(k) with Company Match
• ESOP participation after 1 year
• Employer-Paid Life Insurance
• Short-Term & Long-Term Disability
• Opportunity for growth and advancement

ESPAÑOL

• Seguro Médico, Dental y de Visión
• PTO y pago de días festivos
• 401(k) con aportación de la empresa
• Participación en el ESOP después de 1 año
• Seguro de vida pagado por la empresa
• Incapacidad a corto y largo plazo
• Oportunidad de crecimiento y avance

Equal Employment Opportunity (EEO) Statement: Merritt Contracting is an equal opportunity employer and follows all state and federal laws regarding EEO and anti-discrimination. We do not discriminate based on race, color, religion, sex, national origin, age, or disability. All qualified candidates are encouraged to apply. If you need accommodation during the application process, please contact our Human Resources department. Your application will be handled confidentially and in compliance with the law.