Software Engineer, AI Document Generation

EvenUp is on a mission to close the justice gap using technology and AI. We empower personal injury lawyers and victims to get the justice they deserve. Our products enable law firms to secure faster settlements, higher payouts, and better outcomes for victims injured through no fault of their own in vehicle collisions, accidents, natural disasters, and more.

We are one of the fastest-growing vertical SaaS companies in history, and we are just getting started. EvenUp is backed by top VCs, including Bessemer Venture Partners, Bain Capital Ventures, SignalFire, and Lightspeed. We are looking to expand our team with talented, driven, and collaborative individuals who seek to have a lasting impact. Learn more at www.evenuplaw.com.

Join the team building EvenUp’s AI-powered document generation platform - one of the company’s core AI products. The DocGen team is responsible for designing and building the backend systems that power how legal documents are generated, helping personal injury attorneys produce high-quality work more efficiently and at scale.

You’ll own complex technical problems from design through production, working on document generation workflows where AI is a core part of the solution - not an afterthought. You’ll have the opportunity to influence architecture, shape technical direction, and partner closely with Product, Design, and Applied AI to deliver meaningful customer impact.

This role is ideal for engineers who enjoy building scalable backend systems, thrive in fast-moving and ambiguous environments, and want the autonomy to take ideas from concept to production. Engineers on DocGen are trusted to make technical decisions, drive projects end-to-end, and help shape the future of one of EvenUp’s most important products.

• →

  Design, build, and maintain backend services powering EvenUp’s document generation platform.

• →

  Own projects from technical design through production launch and ongoing iteration.

• →

  Build scalable systems that leverage AI within document generation workflows.

• →

  Partner closely with Product, Design, and Applied AI teams to deliver customer-facing features.

• →

  Drive architectural decisions and contribute to the long-term evolution of the DocGen platform.

• →

  Improve performance, reliability, and scalability of core backend services.

• →

  Mentor teammates through technical discussions and thoughtful code reviews.

• Strong software development experience, with hands-on expertise in Python or languages such as Go, Java, Node.js, or C++.

• Proven ability to design and ship scalable, production-grade systems, including APIs and distributed systems.

• Experience owning projects end-to-end in fast-paced, high-growth or startup environments.