Bilingual Software Engineering Manager (FR/EN) - AutoSync
Quick Summary
Cultivate a resilient, diverse, and engaged engineering team through thoughtful hiring, personalized mentoring, and clear growth frameworks.
Provide architectural direction and technical mentorship across our applications. While not coding daily,
We are TRADER, a Canadian leader in digital automotive solutions. Our flagship brands — AutoTrader.ca, AutoSync, Dealertrack Canada and CMS — help Canadians buy, sell, and finance vehicles with confidence. As part of AutoScout24 group, Europe’s largest online car marketplace, we’re shaping the future of automotive retail in Canada and beyond.
Learn more at tradercorporation.com.
This role will be within the AutoSync team. AutoSync supports over 3,500 dealerships nationwide, delivering cutting-edge software tools to simplify operations, boost marketing, and drive sales.
Responsibilities
~1 min readWe understand that there is life at work and life outside of work. Here are a few benefits we all benefit from that support us to be our creative best.
- → Gym discounts
- →Employee and Family Assistance program
- →Virtual wellness events
- →Conferences & training budget
- →Regular internal training programs
- →Financial planning with 3% matching Pension
- →Competitive salary
- →Annual bonus structure
The base salary range for this position is CAD $125k – $175k.
This range reflects the expected compensation at the time of posting. The final offer may vary and can be higher based on relevant skills, experience, location, and market conditions. Based on the role, the total rewards package may also include benefits, bonus, and other employee offerings.
Nice to Have
~1 min readÊtes-vous passionné par le développement des personnes, l'expansion des équipes d'ingénierie et la livraison d'un impact produit significatif ? Chez AutoScout24, nous recherchons un Responsable en Ingénierie qui excelle à construire des équipes autonomes et performantes créant des solutions que nos clients apprécient réellement. Vous dirigerez une équipe interfonctionnelle d'ingénieurs full-stack responsables de notre produit CRM Activix et des services associés, en favorisant un environnement d'innovation, de collaboration et d'apprentissage continu.
- Plus de 5 ans d'expérience en leadership d'ingénierie, avec un historique de développement des individus et de constitution d'équipes cohésives.
- Succès démontré dans la livraison de produits logiciels complexes dans des environnements collaboratifs, y compris la direction d'équipes et la gestion de projets inter-équipes.
- Expérience avérée dans l'intégration de solutions basées sur l'IA dans le travail quotidien — telles que la génération de code, le débogage, les revues, la documentation et le soutien à la décision — pour améliorer l'efficacité pour vous-même et vos équipes.
- Possède une approche proactive pour explorer et mettre en œuvre des outils d'IA qui stimulent l'innovation et rationalisent les processus de développement.
- Solide expérience dans la création d'applications web et cloud très évolutives à destination du public.
- Solide formation technique avec expertise en développement full-stack, notamment avec Typescript, PHP, Node.js, C#, et plus encore.
- Expérience en gestion d'infrastructures cloud (AWS de préférence) et en modèles modernes d'architecture logicielle cloud.
- Excellentes compétences en communication avec la capacité d'adapter votre approche aux publics techniques et non techniques.
- Expérience dans la promotion de cultures d'équipe inclusives qui accueillent des perspectives et des styles de travail divers.
- Capacités de prise de décision basées sur les données équilibrées par un leadership empathique.
Nous sommes une entreprise axée sur la technologie qui redéfinit l'avenir de la mobilité à travers le Canada et l'Europe. Chez AutoScout24, votre leadership influence directement l'expérience de millions d'utilisateurs grâce à notre plateforme CRM Activix et contribue à définir l'avenir de notre organisation d'ingénierie. Rejoignez-nous pour diriger une équipe où la croissance professionnelle, l'autonomie dans la prise de décision et un impact significatif ne sont pas seulement des objectifs aspirants, mais font partie intégrante de notre travail quotidien.
Le genre masculin est utilisé sans discrimination et dans le seul but d’alléger le texte.
Nous comprenons qu'il y a la vie au travail et la vie en dehors du travail. Voici quelques avantages dont nous bénéficions tous, qui nous soutiennent pour être à notre meilleur niveau créatif.
- Rabais pour le gym
- Programme d'aide aux employés et à leur famille
- Événements virtuels de bien-être
- Budget pour conférences et formation
- Programmes de formation interne réguliers
- Planification financière avec régime de retraite à cotisation de 3 %
- Salaire compétitif
- Structure de prime annuelle
La fourchette salariale de base pour ce poste est de 125 000 $ CA à 175 000 $ CA.
Cette fourchette reflète la rémunération prévue au moment de la publication. L'offre finale peut varier et être plus élevée en fonction des compétences pertinentes, de l'expérience, de l'emplacement et des conditions du marché. En fonction du rôle, le régime global de rémunération peut également inclure des avantages, des primes et d'autres offres aux employés.
Pour une carrière où vous pouvez stimuler notre entreprise et façonner votre avenir, postulez maintenant.
Use of Artificial Intelligence in Hiring: We use artificial intelligence (“AI”) in our hiring process, including to screen, assess, or select applicants for this position.
Vacancy Status: This job posting is for an existing vacancy.
Listing Details
- First seen
- April 1, 2026
- Last seen
- April 26, 2026
Posting Health
- Days active
- 24
- Repost count
- 0
- Trust Level
- 22%
- Scored at
- April 26, 2026
Signal breakdown
Please let Autotradercanada know you found this job on Jobera.
4 other jobs at Autotradercanada
View all →Explore open roles at Autotradercanada.
Similar Software Engineering Manager jobs
View all →Browse Similar Jobs
Stay ahead of the market
Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.
No spam. Unsubscribe at any time.