ITA: Design & Permitting Manager

IT Hai l’opportunita’ di contribuire allo sviluppo in Italia di uno dei principali player europei nel settore dell’investimento, sviluppo e gestione immobiliare, con un modello integrato che copre l’intero ciclo di vita dell’asset, dall’acquisizione del terreno fino alla realizzazione e gestione. Come Design & Permitting Manager avrai un ruolo centrale nella fase tecnica più strategica del processo di sviluppo: trasformare i terreni in progetti concreti, coerenti e pronti per l’ottenimento dei permessi e la realizzazione. Sarai responsabile della progettazione preliminare e della coerenza tecnica dell’intero processo progettuale, lavorando a stretto contatto con il Managing Director Italia e con i team tecnici, commerciali e di costruzione. Design & Permitting Manager ITA/2604/DPMG / Milan-based / Il candidato ideale è un professionista con forte background tecnico e progettuale, capace di sviluppare layout e concept per asset logistici e industriali, e di coordinare e verificare tutte le fasi progettuali fino alla realizzazione. Responsabilità: Sviluppare studi di fattibilità tecnica e urbanistica nelle fasi iniziali dei progetti (anche pre-acquisizione), definendo il potenziale edificatorio e le principali soluzioni progettuali; Elaborare direttamente concept progettuali e layout (Progettazione Preliminare), adattando i prodotti standard aziendali alle caratteristiche dei terreni e ai parametri urbanistici locali; Analizzare strumenti urbanistici e vincoli normativi, assicurando la conformità dei progetti ai requisiti locali; Coordinare e supervisionare la progettazione per il Permesso di Costruire (Progettazione Definitiva), gestendo studi esterni e consulenti; Verificare e consolidare la documentazione progettuale necessaria per i processi autorizzativi, supportando il team responsabile delle pratiche; Supervisionare le fasi di ingegneria e progettazione esecutiva (Progettazione Esecutiva), garantendo coerenza con il concept approvato; Collaborare con il team Construction nella preparazione della documentazione tecnica per le gare d’appalto; Supportare il team commerciale nella predisposizione di materiali tecnici e presentazioni (incluse visualizzazioni 3D) dei prodotti immobiliari; Garantire il coordinamento tra le diverse funzioni aziendali, assicurando allineamento tra design, permitting, costruzione e commercializzazione. Requisiti: Laurea in Architettura o Ingegneria; Almeno 5 anni di esperienza nella progettazione e sviluppo immobiliare, preferibilmente in ambito industriale o logistico; Esperienza diretta nella progettazione preliminare e nella definizione di layout e masterplan; Solida conoscenza dei parametri urbanistici e della normativa edilizia italiana; Esperienza nel coordinamento di progettisti esterni e nella gestione delle diverse fasi progettuali; Ottima capacità di utilizzo di AutoCAD e preferibilmente Revit; Capacità di sviluppare presentazioni tecniche e visualizzazioni 3D; Ottima conoscenza della lingua inglese e italiana; Disponibilità a viaggi e trasferte sul territorio nazionale. L’offerta: Un ruolo essenziale nello sviluppo e nella crescita in Italia di una piattaforma immobiliare leader a livello europeo; Coinvolgimento diretto in progetti di larga scala, con impatto strategico sullo sviluppo ed espansione del Gruppo in Italia; Ambiente dinamico, internazionale e imprenditoriale; Contratto a tempo indeterminato (CCNL terziario, distribuzione e servizi) con pacchetto retributivo altamente competitivo, bonus e benefit, e concrete opportunità di crescita professionale. Se sei un professionista con forte orientamento tecnico e progettuale, invia il tuo CV aggiornato in italiano o inglese a: massimo@propertytalents.com Rispondiamo a tutti i candidati selezionati. EN You have the opportunity to contribute to the growth in Italy of one of Europe’s leading real estate investment, development, and asset management platforms, operating with an integrated model that covers the full asset lifecycle, from land acquisition through to development and long-term management. As Design & Permitting Manager, you will play a central role in the most critical technical phase of the development process: transforming land plots into coherent, feasible, and permit-ready projects. You will be responsible for preliminary design and for ensuring technical consistency across the entire design process, working closely with the Managing Director Italy and with the technical, commercial, and construction teams. Design & Permitting Manager ITA/2604/DPMG / Milan-based / The ideal candidate is a technically strong professional with a solid design background, capable of developing layouts and concepts for industrial and logistics assets, and of coordinating and validating all design stages through to delivery. Responsibilities: Develop technical and urban feasibility studies at early project stages (including pre-acquisition), defining development potential and key design solutions; Prepare concept layouts and designs directly (Progettazione Preliminare), adapting standard company products to site-specific conditions and local urban planning parameters; Analyze planning frameworks and regulatory constraints (PRG/PGT, local planning instruments), ensuring compliance with Italian building and planning regulations; Coordinate and oversee the design process for Permesso di Costruire (Progettazione Definitiva), managing external architects and consultants; Review and consolidate the design documentation required for permitting processes, supporting the internal team responsible for submission; Oversee engineering and Detailed Design phases (Progettazione Esecutiva), ensuring consistency with the approved concept; Collaborate with the Construction team in preparing technical documentation for contractor tenders (gare d’appalto); Support the commercial team with technical materials and project presentations, including 3D visualizations of development products; Ensure effective coordination across internal functions, aligning design, permitting, construction, and leasing/commercial activities. Requirements: Degree in Architecture or Engineering; Minimum 5 years of experience in real estate design and development, ideally within industrial or logistics projects; Proven experience in concept design and layout/masterplanning; Strong understanding of Italian urban planning regulations and building parameters (PRG/PGT, planning constraints); Experience coordinating external design teams and managing multiple design phases; Proficiency in AutoCAD; Revit is a plus; Ability to produce technical presentations and 3D visualizations; Fluency in both English and Italian; Willingness to travel across Italy as required. The Offer: A key role in the growth and expansion of a leading European real estate platform in Italy; Direct involvement in large-scale developments with strategic impact on the Group’s Italian portfolio; Dynamic, international, and entrepreneurial working environment; Permanent contract under CCNL Terziario, Distribuzione e Servizi, with a highly competitive compensation package, bonus, benefits, and clear career progression opportunities. If you are a technically driven professional with a strong design mindset, please send your updated CV in Italian or English to: massimo@propertytalents.com We respond to all shortlisted candidates.