welo-data
welo-data~3d ago
New

Japanese Culture Expert

RemotePart Timemid
OtherJapanese
0 views0 saves0 applied

Quick Summary

Overview

Overview Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Japanese-speaking experts to join our team.

Key Responsibilities

- Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. - Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses. - Create natural prompts and responses in Japanese to improve conversational datasets.

Requirements Summary

- Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Japanese. - Excellent written communication and strong grammatical accuracy. - Familiarity with cultural nuances in Japanese.

Technical Tools
OtherJapanese

Responsibilities

~1 min read

- Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. 

- Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses. 

- Create natural prompts and responses in Japanese to improve conversational datasets. 

- Collaborate with global teams to help improve AI language models.  

- Start Date: 16th January 2026.

- Duration: 4 weeks

- Rate : $35USD/hour

- Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule).

- Job Type: Freelance contract.

- Location: Japan (remote).

Requirements

~1 min read

- Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Japanese. 

- Excellent written communication and strong grammatical accuracy. 

- Familiarity with cultural nuances in Japanese. 

- Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.

Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.   

Location & Eligibility

Where is the job
Worldwide
Fully remote, anywhere in the world
Who can apply
Same as job location

Listing Details

First seen
May 6, 2026
Last seen
May 8, 2026

Posting Health

Days active
0
Repost count
0
Trust Level
46%
Scored at
May 6, 2026

Signal breakdown

freshnesssource trustcontent trustemployer trust
Newsletter

Stay ahead of the market

Get the latest job openings, salary trends, and hiring insights delivered to your inbox every week.

A
B
C
D
Join 12,000+ marketers

No spam. Unsubscribe at any time.

welo-dataJapanese Culture Expert